炎炎盛夏，水果摊上琳琅满目、清香扑鼻的水果是不是让人目不暇接，倍感清爽呢？然而今天要介绍的这位“水果君”却是个例外，不但丑，而且臭，就连榴莲和它比起来也是弱爆了。它就是世界上“最恶心”的水果－诺丽果。
It’s a kind of fruit, but it’s far from fragrant and delicious. Instead, it’s ugly and stinky. Even durian is a defeated player as to the odor. It’s called Noni, the “most disgusting” fruit in the world.
▲先结果后开花的诺丽果，看着头皮发麻吧？Goose bumps raiser—Fruit-before-flower Noni
诺丽果是诺丽树的果实，主要分布在南太平洋群岛上。我国国内则在海南岛、西沙群岛和台湾岛都有分布。诺丽果不论从哪里切下去，都充满了种子，外表有点像没削好的菠萝。
Noni is the fruit of Morinda Citrifolia, a tropical tree extending through the islands on South Pacific Ocean. The naturalized species can be found in Hainan Island, Xisha Islands and Taiwan Islands of China. Noni looks like a mini-sized pineapple in appearance. The seeds are all over the fruit flesh in whatever way it’s cut.
别看它有个“听起来很美”的名字，却奇臭无比。成熟的诺丽果散发出的强烈臭味，让人吃上一口就想呕吐，所以又叫“呕吐果”。这不，YouTube上一位身为探险家的主持人特地以身试臭，结果是这样的：
The smell of the beautifully named ripen Noni is so strong that it makes people want to vomit, earning it the moniker of “vomit fruit”. Not before long, an explorer/host on Youtube tried to challenge this “notorious” fruit, he ended up like this.
这玩意儿看起来应该没这么难吃吧 It doesn’t seem so nasty to me.
煮熟后的诺丽果，呃……The cooked Noni
吃下去，狂吐不止 IT IS DISGUSTING!
两千多年来，南太平洋群岛当地土著将新鲜或煮过的果实当主食食用。东南亚与澳洲的原住民会以鲜果沾盐生食或是将果实加入咖哩内一起煮食。他们发现诺丽果实、叶、种子均具有天然的健康功效和医药功效，他们把诺丽视为上帝恩赐的礼物。
For more than 2,000 years, the fruit has been eaten as a famine food and, in some Pacific islands , even a staple food, either raw or cooked. Southeast Asians and Australian Aborigines consume the fruit raw with salt or cook it with curry . They find that the fruit, leaves and seeds of Noni with health care and medicinal efficacies. They think it’s God’s gift to them.
虽然岛上没有现代的医疗设备，但当地人没有三高、没有癌症，平均寿命达到82岁，这一数据引起了科学家们的注意。他们对诺丽的研究证实了诺丽中含有的多种天然物质及它们对人体各器官组织绝对性的功能。诺丽果的奥秘被世人所认识后，出现了多种衍生产品。
Though under poor medical conditions, local islanders live as long as to 82 years old on average and none suffers from cancers or diseases related to cholesterol and blood. The later series of scientific researches proved Noni’s health care functions. Henceforth, derivatives begin to emerge in the market.
诺丽果汁Noni Juice
诺丽果素胶囊Noni Capsules
诺丽果干，用于泡水Noni Dried Fruit for Tea
诺丽果润肤露Noni Moisturiser
甚至还有诺丽果酵素、诺丽果酒、诺丽果粉、诺丽籽油等等。
There are even Noni drink, powder, enzyme, seed oil etc.
小编以亲尝过诺丽果炖排骨汤的经历负责任地告诉大家，这“臭名昭著”的水果，味道实在是难以描述，骚臭味令人避之不及。所以，这又丑又臭却浑身是宝的诺丽果，你敢挑战吗？
I myself have personally tasted the Stewed Pork Chop Soup with Noni and I’m telling you it’s beyond deion. The pungent odor is repulsive indeed. So will you dare challenge the ugly and smelly but “treasure all over it” Noni?